Je viens en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e vous donner un aper\u00e7u des activit\u00e9s de jumelage qui ont marqu\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2019 tout en vous demandant de soumettre le rapport annuel 2019 sur votre partenariat de jumelage.<\/p>\n
Les activit\u00e9s de promotion du programme se sont poursuivies, particuli\u00e8rement avec l\u2019implication des coordonnateurs\/trices r\u00e9gionaux. Des articles sur le jumelage ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans certaines infolettres de conseils r\u00e9gionaux et centraux. Le soutien \u00e0 des petits projets (3000 $ – 10\u00a0000 $) a \u00e9t\u00e9 encourag\u00e9 afin de permettre \u00e0 des communaut\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiaires de se prendre en main et d\u2019am\u00e9liorer leurs conditions de vie. Ce programme continue son d\u00e9veloppement. Des jumel\u00e9s du Canada ont envoy\u00e9 des contributions suppl\u00e9mentaires \u00e0 leurs vis-\u00e0-vis lors de d\u00e9sastres naturels affligeant leur pays.<\/p>\n
Nous avons plusieurs pays de langue espagnole comme partenaires de jumelage. Le Conseil national peut vous aider pour les traductions fran\u00e7ais\/espagnol, espagnol\/fran\u00e7ais. Vous pouvez aussi utiliser l\u2019outil en ligne Google Traduction\u00a0:\u00a0https:\/\/translate.google.com\/<\/a><\/p>\n Le nombre de jumelages actifs se chiffrait \u00e0 176 \u00e0 la fin de d\u00e9cembre 2019. Le nombre de nouveaux jumelages s\u2019\u00e9tablit \u00e0 19 pour l\u2019ann\u00e9e 2019.<\/p>\n Les conf\u00e9rences et conseils jumel\u00e9s doivent soumettre leur rapport annuel 2019 \u00e0 leur coordonnateur\/trice r\u00e9gional de jumelage\u00a0avant le 29 f\u00e9vrier 2020.<\/strong><\/p>\n Le formulaire de rapport annuel r\u00e9vis\u00e9 est disponible sur notre site web\u00a0https:\/\/www.ssvp.ca\/fr<\/a>, sous l\u2019onglet Membres – Ressources Comit\u00e9s – Jumelage, ou directement ici\u00a0:\u00a0https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/jumelage-rapport_annuel_2019-fra_v1_form.pdf<\/a>\u00a0Le formulaire doit \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et enregistr\u00e9 sur votre ordinateur avant la saisie des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n Cette infolettre est envoy\u00e9e \u00e0 toutes les conf\u00e9rences et \u00e0 tous les conseils en jumelage actif, c\u2019est-\u00e0-dire ayant rapport\u00e9 une activit\u00e9 de jumelage (transfert de fonds) en 2019. Cette lettre est aussi envoy\u00e9e \u00e0 tous les conseils et conf\u00e9rences n\u2019ayant rapport\u00e9 aucune activit\u00e9 financi\u00e8re au Conseil national l\u2019an pass\u00e9. Je demande \u00e0 ces derniers de confirmer si leur jumelage est encore actif. Si vous avez des probl\u00e8mes de communication avec votre partenaire de jumelage, contactez-moi \u00e0\u00a0responsable-jumelage@ssvp.ca<\/a>\u00a0et j’essaierai de r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n Mes sinc\u00e8res remerciements \u00e0 vous tous et toutes pour votre d\u00e9vouement au programme. Je remercie sp\u00e9cialement Nicole Schryburt, adjointe administrative jumelage, pour son travail assidu, son soutien et ses id\u00e9es. Je remercie aussi les coordonnateurs\/trices r\u00e9gionaux pour leur soutien et engagement soutenus.<\/p>\n Nous vous invitons \u00e0 aimer notre page Facebook\u00a0:\u00a0https:\/\/www.facebook.com\/SSVPCanada\/<\/a><\/p>\n \u00ab Servir avec amour, respect, justice et joie\u00a0\u00bb –\u00a0<\/em>Mission SSVP Canada <\/p>\n Donna Thompson, Conseil r\u00e9gional, C.-B. & Yukon,\u00a0dthomps@shaw.ca<\/a> Soci\u00e9t\u00e9 de Saint-Vincent de Paul, Conseil national du Canada CHERS VINCENTIENS, CH\u00c8RES VINCENTIENNES, Je viens en ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e vous donner un aper\u00e7u des activit\u00e9s de jumelage qui ont marqu\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2019 tout en vous demandant de soumettre le rapport annuel 2019 sur votre partenariat de jumelage. PROMOTION DU PROGRAMME Les activit\u00e9s de promotion du programme se sont poursuivies, particuli\u00e8rement avec l\u2019implication des coordonnateurs\/trices […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","publication-category":[69],"class_list":["post-11571","publications","type-publications","status-publish","hentry","publication-category-infolettres-jumelage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications\/11571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publications"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publications"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"publication-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication-category?post=11571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}STATISTIQUES<\/strong><\/h2>\n
RAPPORT ANNUEL<\/strong><\/h2>\n
REMERCIEMENTS<\/strong><\/h2>\n
\nClermont Fortin, responsable, jumelage national<\/em><\/p>\nCOORDONNATEURS R\u00c9GIONAUX DU JUMELAGE<\/strong><\/h2>\n
\nCathy Pidhirney, Conseil r\u00e9gional de l\u2019Ouest,\u00a0cathy@blackdoor.ca<\/a>
\nGuido Kelly, Conseil r\u00e9gional de l\u2019Ontario,\u00a0gumabradkelly@hotmail.com<\/a>
\nClaude Roy, Conseil r\u00e9gional du Qu\u00e9bec,\u00a0clauderoy1@sympatico.ca<\/a>
\nJudy Peddle, Conseil r\u00e9gional de l\u2019Atlantique,\u00a0japeddle@nl.rogers.com<\/a><\/p>\n
\n2463, Ch. Innes, Ottawa ON K1B 3K3
\nT\u00e9l : 613-837-4363 – sans frais : 1-866-997-7787 – t\u00e9l\u00e9copieur : 613-837-7375
\nSite web :\u00a0www.ssvp.ca<\/a>
\nBureau national :\u00a0national@ssvp.ca<\/a>
\nAdjointe administrative jumelage :\u00a0jumelage@ssvp.ca<\/a>
\nResponsable national jumelage :\u00a0responsable-jumelage@ssvp.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"