{"id":9320,"date":"2021-11-09T18:57:49","date_gmt":"2021-11-09T18:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ssvp.ca\/members\/twinning\/twinning-resources\/"},"modified":"2026-04-29T11:32:44","modified_gmt":"2026-04-29T15:32:44","slug":"ressources-jumelage","status":"publish","type":"members","link":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/members\/committees\/ressources-jumelage\/","title":{"rendered":"Ressources &#8211; Jumelage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9320\" class=\"elementor elementor-9320 elementor-8989\" data-elementor-post-type=\"members\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3fd5d12 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3fd5d12\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1932eaa\" data-id=\"1932eaa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e36fd5 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e36fd5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-99e8ebe\" data-id=\"99e8ebe\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e522b55 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e522b55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/Logo-Twinning-qznrokxvlosjib0zrk0btv1arhsnij1owrag5244bs.png\" title=\"Logo-Twinning\" alt=\"Logo-Twinning\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-921d77e\" data-id=\"921d77e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a026abc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a026abc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ressources Jumelage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7be77713 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7be77713\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[{&quot;jet_parallax_layout_image&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;_id&quot;:&quot;6c239a5&quot;,&quot;jet_parallax_layout_image_tablet&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_image_mobile&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;&quot;,&quot;id&quot;:&quot;&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;},&quot;jet_parallax_layout_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:50,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;jet_parallax_layout_type&quot;:&quot;scroll&quot;,&quot;jet_parallax_layout_direction&quot;:&quot;1&quot;,&quot;jet_parallax_layout_fx_direction&quot;:null,&quot;jet_parallax_layout_z_index&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_x_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y&quot;:50,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_y_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_tablet&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_bg_size_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;jet_parallax_layout_animation_prop&quot;:&quot;transform&quot;,&quot;jet_parallax_layout_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;]}]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b10d31b\" data-id=\"7b10d31b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5da4a77d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5da4a77d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span data-contrast=\"none\">Les fonds sont envoy\u00e9s par le Conseil national du Canada aux conseils sup\u00e9rieurs de nos partenaires de jumelage en <\/span><b><span data-contrast=\"none\">f\u00e9vrier<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, <\/span><b><span data-contrast=\"none\">ao\u00fbt<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> et <\/span><b><span data-contrast=\"none\">novembre<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, les fonds doivent \u00eatre re\u00e7us au bureau national au plus tard le 1<\/span><span data-contrast=\"none\">er<\/span><span data-contrast=\"none\"> du mois.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><p><span data-contrast=\"none\">Le montant <\/span><b><span data-contrast=\"none\">minimum<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> envoy\u00e9 par ann\u00e9e est de <\/span><b><span data-contrast=\"none\">400$<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, et le montant <\/span><b><span data-contrast=\"none\">maximum<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> est de <strong>4<\/strong><\/span><b><span data-contrast=\"none\">000$<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><h3>M\u00e9thodes de paiement<\/h3><br><p><span data-contrast=\"none\">Veuillez utiliser ce <\/span><b><span data-contrast=\"none\">formulaire en ligne<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> pour les contributions au jumelage, quel que soit le type de paiement que vous utilisez (carte de cr\u00e9dit, virement \u00e9lectronique ou ch\u00e8que).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><p><span style=\"color: #007ac2;\">&gt;&gt;&gt; <a style=\"color: #007ac2;\" href=\"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/members\/jumelage-formulaire-de-transmission\/\">Jumelage et projet \u2013 Formulaire de transmission\u202f<\/a> &lt;&lt;&lt;<\/span><\/p><br><p><span data-contrast=\"none\">Le Conseil national du Canada retient des <\/span><b><span data-contrast=\"none\">frais d\u2019administration <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">annuellement, pr\u00e9lev\u00e9s de la premi\u00e8re contribution envoy\u00e9e.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><p><span data-contrast=\"none\">Les <\/span><b><span data-contrast=\"none\">frais d\u2019administration<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> sont de<\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u202f:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">25$ <\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">pour les fonds envoy\u00e9s <\/span><b><span data-contrast=\"none\">en ligne,<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b><span data-contrast=\"none\">50$<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\"> pour les fonds envoy\u00e9s par <\/span><b><span data-contrast=\"none\">ch\u00e8que<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul><br><p><span data-contrast=\"none\">Les conf\u00e9rences et les conseils sont encourag\u00e9s \u00e0 <\/span><b><span data-contrast=\"none\">ajouter ce montant \u00e0 leur contribution<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">, afin de ne pas p\u00e9naliser leur partenaire de jumelage.<\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><h3>Correspondance\u00a0<\/h3><br><p><span data-contrast=\"none\">Un \u00e9change r\u00e9gulier de correspondance entre les deux parties jumel\u00e9es renforcera les liens d\u2019amiti\u00e9 et de compr\u00e9hension. Les informations \u00e9chang\u00e9es peuvent concerner les exp\u00e9riences mutuelles, les activit\u00e9s locales, les int\u00e9r\u00eats, les membres et les pr\u00e9occupations personnelles, ainsi que de photos. Il est essentiel de recevoir des r\u00e9ponses sur une base r\u00e9guli\u00e8re ou <\/span><b><span data-contrast=\"none\">au moins une fois l\u2019an<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><h3>Pays admissibles\u00a0<\/h3><br><p><span data-contrast=\"none\">Les conf\u00e9rences et conseils canadiens peuvent se jumeler uniquement avec les pays d\u2019Am\u00e9rique admissibles, soit :\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><p><span data-contrast=\"none\">Antigua, Barbade, Colombie, Dominique, Grenade, Guatemala, Guyane, Ha\u00efti, \u00celes Ca\u00efmans, Jama\u00efque, P\u00e9rou, R\u00e9publique Dominicaine, Sainte-Lucie, Suriname, Trinit\u00e9 et Tobago, ainsi qu&rsquo;avec l&rsquo;Ukraine.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p><br><h3>Pour plus d\u2019information<\/h3><br><ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">abonnez-vous \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/clients\/36825\/subscribe-forms\/3782D4D0-B817-4D15-BB7C-6A80BE821FE2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infolettre de jumelage<\/a>.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">contactez votre repr\u00e9sentant de jumelage:<\/span> <a href=\"mailto:responsable-jumelage@ssvp.ca?subject=Jumelage\"><span data-contrast=\"none\"><span style=\"color: #007ac2;\">responsable-jumelage@ssvp.ca<\/span><\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">\u202fou l\u2019adjointe administrative jumelage \u00e0<span style=\"color: #007ac2;\">\u202f<\/span><\/span><span style=\"color: #007ac2;\"><a style=\"color: #007ac2;\" href=\"mailto:twinning-jumelage@ssvp.ca\">twinning-jumelage@ssvp.ca<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul><br><h3>Formulaire de transmission<\/h3><br><ul>\r\n\t<li><b> <\/b><span style=\"color: #007ac2;\"><a style=\"color: #007ac2;\" href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=ziIw2vIE8LQxUjwfMti7gJ129hEX6icYhIJ3MrO99MtpJwd4fJYImZao3EyDjbEuTRQDqRs--yPL4SMZdHAVXfhuU0l7vKvAHgj_rOcxrt7-bPmmU60YrS0ekAiXwp0E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jumelage et projet \u2013 Formulaire de transmission\u202f<\/a>\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul><br><h3>Infolettre jumelage<\/h3><br><ul>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=qfu8Gvqf-LKH2F4DadDP0LlrQmCDVSW7e0Zs_Oz7f0M-gAmeYlYMxhRO6VfNqdMwj4Hr-9UytVSwVUBHQXc5yL7QD2MbLGxZU-7mH3DRkijyATVNieMlJwadLl-bGIBQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mars 2026 &#8211; Versement de f\u00e9vrier<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=SniIttWtwCgCXpLHtPHAlGJxk2xhx_oqlv0eD5LFv797J_91ba-AiqMJCQDpxc5lCoeVbzAskxyGR-d64ebarw~~\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 2026 &#8211; Versements de janvier<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=Y6SrFe8MIbtgf1JoqZ5ZV5C4fF2YG-azpARWxHYbzy6duDSTBeXAGtR3EQf7EYCRwtE9muidyZnClr1SZquCh-6pASNt7Eg_-BiUI4cY1yxmoKc6k9OkuBW-dQCvmzd6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Novembre 2025 &#8211; Versements de novembre<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=UoNvedZv4PRFoC1FrGFJipOXoWe6oksER_Hx7PrfWTlOFQyoh3ERoLMmFEYi0S1plrZjDUCmVOST6geI-oBt-e7lixB-yDq8pX4ZUI2q2i4yq-HUGW6tJyLm3nIu0Scb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ao\u00fbt 2025 &#8211; Versements d&rsquo;ao\u00fbt<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=UGzAGNTn8n7Qffdb7OT4VVOL-LDiMkl63rf3OCU84TAGcY-MIA4HaHiv9h995o3VlqAS7SaQewo48gRGB2oO2pBgnGOou1j07QwO07q9NabdF7OOPfkft3mcviyeW-L9Z48zRRUUIocBx0bFjKgc1A~~\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">F\u00e9vrier 2025 &#8211; Versements de f\u00e9vrier<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=ngls7lUtg4ANW8p9V1l1ASIb8j_BvGX49Y2VPfwcm8h4j_VreDYvtCJlh4T5Ud2FOF7axIXOhTKEp112RftIVKaTh8ctF5ORLDX_eAMTUCfy7f6Qfs4EaQjWNNeQzFj1YUR2WrjPREZms1p0KiEJSQ~~\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Janvier 2025 &#8211; Rapport annuel de jumelage<\/a><\/li>\r\n\t<li><a href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=S1J9rBvjjUuEx-Wz5jl4ltXnPAclR8amtH9FaByjhCiLkjHWCwVnqqruFDlzkhXkEI7uc2UJBHHtcIQLBi-uwKPBnS587TJpt0TLefkkBmxhg88eMjAn7-QL2XmJ56xF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #007ac2;\">D\u00e9cembre 2024 &#8211; Infolettre jumelage<\/span><\/a><\/li>\r\n\t<li><span style=\"color: #007ac2;\"><a style=\"color: #007ac2;\" href=\"https:\/\/app.cyberimpact.com\/newsletter-view-online?ct=ziIw2vIE8LQxUjwfMti7gJ129hEX6icYhIJ3MrO99MtpJwd4fJYImZao3EyDjbEuTRQDqRs--yPL4SMZdHAVXfhuU0l7vKvAHgj_rOcxrt7-bPmmU60YrS0ekAiXwp0E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ao\u00fbt 2024 &#8211; Infolettre jumelage<\/a><\/span><\/li>\r\n<\/ul><br><h3>Rapport annuel de jumelage<\/h3><br><p><span data-contrast=\"auto\">Vous<\/span><span data-contrast=\"none\"> devez maintenant remplir le formulaire en ligne. Le lien est envoy\u00e9 tous les ans, au mois de janvier, par l\u2019infolettre de jumelage. <\/span><\/p><br><p><a href=\"https:\/\/forms.office.com\/r\/2RV59Pnefk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #007ac2;\">Formulaire Rapport Annuel Jumelage<\/span><\/a><\/p><br><h3>Manuel<\/h3><br><ul>\r\n\t<li><span style=\"color: #007ac2;\"><a style=\"color: #007ac2;\" href=\"https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/CNC-Twinning-Manual-FRA-2026-04-29-1.pdf\">Manuel de jumelage<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\"><span style=\"color: #007ac2;\">\u202f<\/span>(2026-04)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul><br><h3>\u200bFormulaires d\u2019application de jumelage\u00a0<\/h3><br><ul>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"color: #007ac2;\"><a style=\"color: #007ac2;\" href=\"https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9.15-FRA-Demande-de-jumelage-2022-07P.pdf\">Formulaire d\u2019application de jumelage<\/a><\/span><span data-contrast=\"none\"><span style=\"color: #007ac2;\">\u202f<\/span>(9.15) (2022-07)<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"color: #007ac2;\"><a style=\"color: #007ac2;\" href=\"https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/l-application-project-2013-fra.pdf\">Demande de projet de jumelage international (fran\u00e7ais)<\/a> <span style=\"color: #000000;\">Se r\u00e9f\u00e9rer au <a href=\"https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/cnc_twinning_manual-fra_2018-04-16.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Manuel de jumelage<\/em><\/a>, sous <a href=\"https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Twinning-Project-F.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">3.3.4 Projets de jumelage<\/a><\/span><\/span><\/li>\r\n\t<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;multilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"color: #007ac2;\"><a style=\"color: #007ac2;\" href=\"https:\/\/ssvp.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/l-application-project-2013-esp.pdf\">Solicitud de proyecto de hermanamiento internacional (espagnol)<\/a>\u00a0<\/span><\/li>\r\n<\/ul><br><p><i><span data-contrast=\"none\">Tous les fonds envoy\u00e9s vers les pays jumel\u00e9s doivent l\u2019\u00eatre en conformit\u00e9 avec le protocole de jumelage \u00e9tabli pour l\u2019envoi d\u2019aide financi\u00e8re \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays. Les fonds doivent \u00eatre transmis \u00e0 l\u2019adjointe administrative du Conseil national du Canada, pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la comptabilisation de l\u2019op\u00e9ration. Il existe des directives et des proc\u00e9dures destin\u00e9es \u00e0 aider les conf\u00e9rences et conseils qui participent au programme de jumelage. Les vincentiens iraient \u00e0 l\u2019encontre de leur devoir de responsabilit\u00e9 face aux donateurs s\u2019ils devaient se \u00abjumeler\u00bb avec des personnes, groupes ou organisations ext\u00e9rieurs \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 de Saint-Vincent de Paul.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources Jumelage Les fonds sont envoy\u00e9s par le Conseil national du Canada aux conseils sup\u00e9rieurs de nos partenaires de jumelage en f\u00e9vrier, ao\u00fbt et novembre, les fonds doivent \u00eatre re\u00e7us au bureau national au plus tard le 1er du mois.\u00a0 Le montant minimum envoy\u00e9 par ann\u00e9e est de 400$, et le montant maximum est de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":9317,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-9320","members","type-members","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/members\/9320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/members"}],"about":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/members"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/members\/9320\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/members\/9317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ssvp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}